■

出席カードを見て名前やらなんやらをエディタ(猫の人っぽく言うとエヂタ)で打ち込んでまとめるというブルーカラー丸出しな仕事。人の名前であるからして、難しすぎて読めないものも少なくない。そういうときは分解して漢字を一文字ずつくっつけて対処する(「天」の「道」をいき、「総」てを「司」どる、等々)。なんとなく名前の由来というか、どのような意図をもってその名前にしたか、ということがわかって意外と楽しい。そんな漢字でダラりと仕事を続けていたおれの前に最強の敵が現れた！

http://en.wiktionary.org/wiki/%E9%87%8B

米澤さん……？(ちがいます)